What happens when artists who’ve been friends for 40-plus years can’t get together because of a pandemic? They still find time to create art, but now they share it in a journal with each other.