Wharton management professor Samir Nurmohamed explains what compels whistleblowers like Facebook’s Frances Haugen to come forward in an organization.