A new study co-authored by Wharton’s Hummy Song found the number of mammograms declined sharply during the first few months of the pandemic, creating a queue that still hasn’t cleared.