A new book from Wharton School Press explores a growing movement to unlock private-sector investments in new ways to solve global problems.