Wharton’s Hummy Song and a group of health care experts created a four-point strategy for hospitals straining under the demands of the COVID-19 pandemic.