In this episode, Corbett tries to teach her husband about selective breeding