How one energy giant is transforming its learning provision for a changed world.