David is acting completely out of character in the fifth episode of Legion. He visits Division 3, and we come full circle, back to where it all began.