When Shoshana started an Instagram meme page for her friends, she never expected total strangers would connect with it too.