The Minns government has given the planning tick for 13,000 homes on Sydney's south-western fringe but questions remain over the impact on koalas and lack of infrastructure.