The New South Wales government will hold a lower house parliamentary inquiry into Sydney Metro West timeline and cost blowouts.