Former President Donald J. Trump’s continuing presence on the political scene has prompted the appointment of a third special counsel.