The black-tie dinner marks a return of diplomatic pomp and an effort by the United States and France to display the strength of their alliance after a trans-Atlantic dust-up.