A gun that Mr. Baldwin was rehearsing with went off, killing the film’s cinematographer. The armorer responsible for weapons on set also faces manslaughter charges.