A tough new immigration measure could disqualify the vast majority of migrants from being able to seek asylum at the southern border.