Bao Fan’s firm says he’s unreachable, and others in the tech sector are worried for him and fear what his disappearance says about China’s heavy hand in business.