Judge Matthew J. Kacsmaryk issued a preliminary ruling in a closely watched Texas case that could make it harder for patients to get abortions throughout the country.