The four-minute flight ended in what the company called a “rapid unscheduled disassembly” — meaning it blew up. But there was much to learn from the flight, the latest step in SpaceX’s explode-as-you-learn approach.