As the president prepares to meet with Speaker Kevin McCarthy this week, his budget shares little common ground with spending and tax proposals from House Republicans.