The one-time personal lawyer for Donald Trump answered questions from federal prosecutors about the former president’s efforts to remain in power after his 2020 election loss.