Yusef Salaam, exonerated as part of the Central Park 5 in 2002, appeared to be heading toward a City Council victory as voters embraced more moderate candidates.