Odesa, a port city long beloved by travelers, had been largely spared the worst of the war, but that began changing this week.