Paul Reubens committed to profound silliness without ever going mean or dark — though some peers were disappointed that he focused on one character.