A Ukrainian unit sent a drone into Russian-occupied territory to surveil the battlefront, and it brought back vivid images of the Russian side of the war zone.