Parents and doctors say that drug shortages are leading to declines in learning and self-esteem.