The waters swept away hundreds of homes as emergency officials raced to find survivors of the flooding caused by torrential weekend rains. Officials in one city described “catastrophic” devastation.