A looming auto industry strike could test the president’s commitment to making electric vehicles a source of well-paying union jobs.