Prosecutors vehemently denied the accusations in newly unsealed motions that show how the former president’s defense team has used often-baseless assertions to undercut the indictment.