The former speaker has spent much of his time, energy and money since leaving Congress in a bid to defeat the Republicans who cost him his gavel — and his political career.