I was once forwarded an email written by a retired California police lieutenant.