In North America, a holiday retreat like this could very well wind up with some kind of lawsuit. But in Berlin, sweating things out with your coworkers is really no big thing.