Charlotte Gainsbourg says she feels bereft as thousands say goodbye to her mother, singer Jane Birkin.