You can get pretty far with just regular old Rails and Postgres to handle your time-series data and graphs: https://census.dev/blog/time-series-data-with-ruby-on-rails-and-postgres