Running the numbers can help cut through the emotion, but don’t leave out other factors at decision time.