Arsenal may be leading the Premier League but they still have plenty of room for improvement, manager Mikel Arteta has said.