Julian Araujo's move from LA Galaxy to Barcelona has fallen through after FIFA confirmed that the documentation was filed too late.