Son Heung-min was subjected to "utterly reprehensible" online racist abuse, Tottenham said on Sunday.