Manchester City manager Pep Guardiola said he was unhappy his players' "heads were down" after a 1-1 draw at RB Leipzig in the Champions League.