Tottenham scout Jeff Vetere has resigned amid a furore over a television interview during which he revealed one of the club's transfer targets.