Leicester redefined what was possible for a midsize English club in 2016. Now they must reinvent themselves to return to the Premier League.