Atlanta United is the latest MLS club to unveil an unforgettable 2023 third jersey. It's another that pushes the boundary of what's possible for a kit.