The Columbus Crew beat Rayados at Estadio BBVA in Monterrey to advance to the first Concacaf Champions Cup final in the club history.