A student helicopter pilot on a solo flight has survived a crash in Melbourne's south-east after crashing into the roof of an unoccupied home.