A large-scale battery storage system in Victoria's Latrobe Valley has been switched on, built on the site of the former Hazelwood coal-fired power station, and charged by rooftop solar systems.