The Victorian government's decision to walk away from hosting the 2026 Commonwealth Games due to cost blowouts has been labelled an embarrassment. The question is, how did it get the numbers so wrong?