Property developer John Woodman plied suburban councillors with hundreds of thousands of dollars in exchange for support of his lucrative projects, a damning report from Victoria's anti-corruption watchdog has found.