A final report into the Wallan train derailment has found no protocol was in place to ensure the driver understood changes to the route.