Not every native bird species has suffered since European settlement. Meet the "winged winners" that are doing well in urban gardens.