In Elizabethan English, 'nothing' was pronounced in the same way as 'noting' - meaning to gossip, watch, and overhear. Nicholas Hytner (Director) and Simon Russell Beale (Benedick) discuss how this was conveyed in the 2007 production.
See All 13 Episodes of "Much Ado About Nothing"