If you love Ubuntu's aesthetics but you can't bring yourself to leave Windows 11, here's how to make it look the part.